******* Découvrez le Port-Louis (Bretagne)... ******* ******* Dait da zizoleiñ Porzh-Loeiz (Breizh-Izel)... *******

Coucher de soleil sur Larmor / Kuzh-heol àr an Arvor

Site en construction...

N'eo ket achu ar lec'hienn-mañ...

L'historien Henri-François Buffet (1907-1973) a consacré la plus grande partie de son œuvre à l'histoire du Port-Louis. C'est LA référence en la matière. Hommage lui a été rendu en donnant son nom à cette promenade qu'il a tant parcourue.

An istoerour Henri-François Buffet (1907-1973) en deus labouret e-pad ur lodenn vras ag e vuhez àr danvez istoer Porh-Loeiz. Levroù fiskal a zo bet skrivet getoñ a-ziàr an danvez-se. Enor zo bet raet dezhoñ pand eo bet raet e anv d'an hent-bale-se, un hent karet getoñ e-lec'h ma yae da bourmen lies.

http://www.port-louis.org/buffet.html

Détruit au cours de la seconde guerre mondiale, il n'en reste que cette façade et des ruines.

Distrujet eo bet ar c'hastell e-pad ar brezel diwezhañ. Nend eus ket mui anezhoñ 'met an talbenn a weler aze ha dismantroù.

À l'origine la "muse" de ce jardin n'est pas la statue qui s'y trouve mais le fait d'y flâner (du verbe "muser" : 

Toutes les informations et tous les horaires des lignes de bateau et de bus du Pays de Lorient sont sur le site de la CTRL : www.ctrl.fr 

 An holl titouroù hag eurioù a-ziàr bagoù ha busoù Bro an Oriant a vez kavet àr lec'hienn ar CTRL : www.ctrl.fr

Au premier plan : une partie de la promenade du Lohic.

Tout au fond sur la droite, se profilant à l'horizon : l'île de Groix.