8 janvier 2009
La citadelle / Ar sitadell
La citadelle a été édifiée sur les ruines du "Fort de l'Aigle" ("Fuerte del Aguila" en espagnol) construit par les Espagnols en 1590. Elle a été achevée dans sa plus grande partie en 1622 sous les directives de l'architecte Jacques Corbineau (et non pas Vauban, qui n'était même pas né !).
Savet eo bet ar sitadell àr dismantroù "Kreñvlec'h an Erer" ("Fuerte del Aguila" e spagnoleg) hag a oa bet savet get ar Spagnoled e 1590. Achuet eo bet e 1622 get an tisavour Jacques Corbineau (ha n'eo ket get Vauban, ha ne oa ket c'hoazh ganet en amzer-se !).
Publicité
Publicité
Commentaires