Articles populaires – ******* Découvrez le Port-Louis (Bretagne)... ******* ******* Dait da zizoleiñ Porzh-Loeiz (Breizh-Izel)... *******

18 décembre 2008

Présentation / Pennad-digoriñ

Ville et citadelle de Port-Louis (photographie Olivier Macé) Kêr ha sitadell Porzh-Loeiz (luc'hskeudenn get Olivier Macé) (cliquez sur l'image pour l'agrandir / klikit àr ar skeudenn evit he brasaat) Bienvenue à tous / Donemat d'an holl, Ce site est destiné...

Posté par Porh Loeiz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: citadelle, Lorient, compagnie des indes, histoire, port-louis, Bretagne, porh-loeiz, An Oriant, Breizh, Locmalo, blavet, Blawezh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2008

Le nom de la ville / Anv ar gêr :

Avant de devenir une ville royale (en 1618) et fortifiée, prenant alors son nouveau nom en l'honneur du roi Louis XIII, Port-Louis s'appelait Blavet (Blaoueh/Blavezh en breton), à cause de sa situation à l'extrème embouchure du fleuve du même nom. Auparavant...

Posté par Porh Loeiz à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: port-louis, porh-loeiz, Locmalo, blavet, Blawezh, breton

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

Place du marché / Plasenn ar marc'had

Des halles en bois se trouvaient de chaque côté de la guérite (transformée aujourd'hui en toilettes publiques). Elles ont été supprimées dans les années 70. La place accueille toujours le marché chaque samedi matin, depuis 1766. Le reste de la semaine...

Posté par Porh Loeiz à 00:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: place, halles, marc'had, marché, plasenn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

Le costume breton à Port-Louis / Ar gwiskamant breton e Porh-Loeiz

Costume masculin du début du 20ème siècle. On remarquera le pantalon à la mode des marins. Gwiskamant paotr e penn-kentañ an 20ved kantved. Gwelet e vez ar lavreg mod ar varteloded. Poissonnières sur la place du marché. Marc'hadourezed pesked àr blasenn...

Posté par Porh Loeiz à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: costume breton, port-louis, porh-loeiz, marc'had, marché

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

Rectification historique importante :

Il est évident que tous les visiteurs de passage à Port-Louis se rendent immanquablement à la citadelle. Or à quelques mètres de l'entrée se trouve un panneau d'information qui raconte brièvement l'histoire de la forteresse, sur lequel on peut lire ceci...

Posté par Porh Loeiz à 01:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lorient, compagnie des indes, histoire, port-louis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2008

Plan de la ville / Kartenn ar gêr

Carte dressée par H.F. Buffet, dessinée par R.J. Fuseau, juin 1955. Kartenn savet get H.F. Buffet, treset get R.J. Fuseau, miz Mezheven 1955. (cliquez sur l'image pour agrandir / klikit àr ar skeudenn evit brasaat) Les remparts ceinturant la ville sont...

Posté par Porh Loeiz à 05:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: plan, port-louis, Locmalo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2008

Le blason de la ville / Skoed-ardamez ar gêr

D'azur à l'ancre d'argent, surmontée de trois fleurs de lys d'or. Glas-mor get un eor argant, teir flourdelisenn aour a-dreist dezhoñ. L'ancre sur fond bleu symbolise la vocation portuaire de la ville et les fleurs de lys indiquent que Port-Louis était...

Posté par Porh Loeiz à 18:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blason, port-louis, porh-loeiz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

L'îlot souris / An enezig

Appelée également "l'île aux prisonniers", et en breton "en inezig" ("an enezig" = "la petite île", orthographié "ninezic" sur d'anciens documents), elle servit autrefois de carrière de granit pour la construction de maisons à Port-Louis. On y a découvert...

Posté par Porh Loeiz à 02:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: île aux souris, Lohic, loc'hig

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 janvier 2009

Le port de la Pointe / Porzh ar Poent

Au centre : le quai de la Pointe. Sur la droite : la "Tour Carrée" qui abrite un club nautique. Au fond : la pointe de Kerzo. Tout au fond sur la gauche : Locmiquelic. E kreiz e weler kae ar Poent. A-zehoù e weler an Tour Karrezek. Àr-dreñv e weler beg...

Posté par Porh Loeiz à 20:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: port, porzh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

La citadelle / Ar sitadell

La citadelle a été édifiée sur les ruines du "Fort de l'Aigle" ("Fuerte del Aguila" en espagnol) construit par les Espagnols en 1590. Elle a été achevée dans sa plus grande partie en 1622 sous les directives de l'architecte Jacques Corbineau (et non pas...

Posté par Porh Loeiz à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: citadelle

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 décembre 2009

La promenade Henri-François Buffet / Hent-bale Herri-Frañsez Buffet

L'historien Henri-François Buffet (1907-1973) a consacré la plus grande partie de son œuvre à l'histoire du Port-Louis. C'est LA référence en la matière. Hommage lui a été rendu en donnant son nom à cette promenade qu'il a tant parcourue. An istoerour...

Posté par Porh Loeiz à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2009

Le bateau assurant la liaison Port-Louis - Lorient / Ar vag a ra an treizh etre Porzh-Loeiz hag an Oriant

Toutes les informations et tous les horaires des lignes de bateau et de bus du Pays de Lorient sont sur le site de la CTRL : www.ctrl.fr An holl titouroù hag eurioù a-ziàr bagoù ha busoù Bro an Oriant a vez kavet àr lec'hienn ar CTRL : www.ctrl.fr

Posté par Porh Loeiz à 03:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lorient, port-louis, porh-loeiz, bateau, batobus, An Oriant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2008

Où se situe Port-Louis ? / E-menn ema Porh-Loeiz ?

Port-Louis se trouve sur la côte sud de la Bretagne, dans le sud-ouest du Morbihan, près de Lorient. Àr an aod su a Vreizh ema Porh-Loeiz, e Mervent departamant ar Mor-Bihan, e-tal an Oriant. Carte de la Bretagne / Kartenn Breizh Carte du Pays de Lorient...

Posté par Porh Loeiz à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lorient, port-louis, Bretagne, porh-loeiz, An Oriant, Breizh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

Portail de l'ancien hopital de la marine / Dor-borzh ospital kozh ar morlu

L'hopital a été détruit par le feu en 1945. Il n'en reste que le portail et le batiment qu'on aperçoit sur la droite. Distrujet eo bet an ospital get an tan e 1945. Nend eus ket mui anezhoñ 'met an nor-borzh hag an ti a weler a-zehoù.

Posté par Porh Loeiz à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: marine, hôpital, morlu, ospital

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 octobre 2009

Le château de Kerzo / Maner Kerzo

Détruit au cours de la seconde guerre mondiale, il n'en reste que cette façade et des ruines. Distrujet eo bet ar c'hastell e-pad ar brezel diwezhañ. Nend eus ket mui anezhoñ 'met an talbenn a weler aze ha dismantroù.

Posté par Porh Loeiz à 02:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kerzo, port-louis, porh-loeiz, château

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2009

Vue sur la presqu'île de Gâvres

Au premier plan : une partie de la promenade du Lohic. Tout au fond sur la droite, se profilant à l'horizon : l'île de Groix.

Posté par Porh Loeiz à 02:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lohic, Groix, Gâvres, loc'hig

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

La cale Marquet. Au fond l'île de Groix barre l'horizon

L'embarquement pour l'île de Groix se fait à Lorient en toutes saisons. L'été un bateau part aussi de Port-Louis. A-hed ar blez e vez moiand monet da Enez Groe get ar vag a ra an treizh adal an Oriant. E-pad an hañv e vez graet an treizh adal Porh-Loeiz...

Posté par Porh Loeiz à 02:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: île aux souris, Groix, cale, Groe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

La tour Saint François / Tour Sant Frañsez

La guérite qui surmonte cette tour servait jadis de sémaphore. Gwezharall e oa un arouezva e lein an dourell-se.

Posté par Porh Loeiz à 02:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: remparts, Lohic, tour, loc'hig

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

Panorama : vue sur la petite mer de Gâvres / Mor bihan Gavr

(cliquez sur l'image pour agrandir / klikit àr ar skeudenn evit he brasaat)

Posté par Porh Loeiz à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: papegau, Gâvres

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

Remparts côté mer / Ramparzhioù doc'h tu ar mor

Au bout de la muraille se trouve la grande plage puis la citadelle. E penn ar magoer ema an draezhenn vras hag ar sitadell.

Posté par Porh Loeiz à 01:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: remparts, plage

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

La petite poudrière / Ar boultreg vihan

Elle a été construite en 1817. Elle abrite aujourd'hui une maquette de la ville en 1989 (échelle 1/500). Savet eo bet e 1817. Ur vaketenn ag ar gêr èl ma oa e 1989 a zo enni bremañ (skeul 1/500).

Posté par Porh Loeiz à 03:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: papegau, poudrière

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

La nouvelle estacade du port / Peulgae nevez ar porzh

Construite fin 2008 dans le cadre des travaux d'agrandissement du port. Savet eo bet e fin 2008 pand eo bet komañset labourioù brasaat ar porzh.

Posté par Porh Loeiz à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: port, Kerzo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

La pointe de Kerzo / Beg Kerzo

Les arbres cachent les ruines d'un chateau détruit lors de la seconde guerre mondiale. E-mesk ar gwez eh eus dismantroù ur c'hastell hag a zo bet distrujet e-pad ar brezel.

Posté par Porh Loeiz à 01:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kerzo, château

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2009

La fontaine des Récollets / Feutan ar Rekolezed

Construite au XVIIème siècle, elle alimente le lavoir situé en contrebas. Savet er 17vet kantved, hi a gas dour d'an douet a zo izelloc'h àr ar ru.

Posté par Porh Loeiz à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fontaine, lavoir

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 janvier 2009

La tour de Gâvres / Tour Gavr

Posté par Porh Loeiz à 02:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: remparts, Lohic, tour, loc'hig

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote